본문 바로가기

혼자놀기

[스크랩] [Fiddler On The Roof] 中 Sunrise sunset 外 - Robert Goulet




Robert Goulet(1933 ~) French Canadian singer Fiddler On The Roof(1971) Sunrise sunset Sunrise sunset Sunrise sunset Is this the little girl I carried? Is this the little boy at play? I don't remember growing older When did they? When did she get to be a beauty? When did he grow to be so tall? Wasn't it yesterday when they were small? Sunrise sunset Sunrise sunset Swiftly flow the days Seedings turn overnight to sunflowers Blossoming even as we gaze Sunrise sunset Sunrise sunset Swiftly fly the years One season following another Laden with happiness and tears One season following another Laden with happiness and tears 해가 뜨고, 해가 지고, 이 처녀가 내가 안고 다니던 그 작은 소녀인가? 이 청년이 놀이에 열중하던 그 장난꾸러기였던가? 나는 나이 든 것을 기억하지 못하는데, 언제 저들은 이렇게 나이가 들었나? 그 여자아이가 언제 저렇게 미인이 되었나? 그 남자아이는 언제 그렇게 키가 커졌나? 그들이 어렸을 때가 바로 어제가 아닌가? 해가 뜨고, 해가 지고, 세월은 화살같이 흘러가네. 어린 나무는 밤 사이에 꽃으로 바뀌고, 우리가 보는 가운데서도 피고 있네. 해가 뜨고, 해가 지고, 세월은 화살같이 날아가네. 행복과 눈물을 싣고 한 계절이 또 다른 계절로 바뀐다네. 행복과 눈물을 싣고 한 계절이 또 다른 계절로 바뀌어가네. This Masquerade 가면 무도회 Are we really happy with this lonely game we play, Looking for the right words to say? Searching but not finding -- understanding anyway, We're lost in this masquerade. Both afraid to say we're just too far away From being close together from the start. We try to talk it over, but the words got in the way We're lost inside this lonely game we play. Thoughts of leaving disappear each time I see your eyes, And no matter how hard I try To understand the reason why we carry on this way We're lost in this masquerade. We try to talk it over, but the words got in the way We're lost inside this lonely game we play. We're lost in a masquerade. And we're lost in a masquerade. 2007/3/01 리알토
출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
글쓴이 : 리알토 원글보기
메모 :