Mai piu` cosi` Lontano

Mai piu cosi lontano - Never so far again
Mai piu cosi lontano - Never so far again
Mai piu cosi lontano - Never so far again
Mai piu senza la mano - Never again without the hand
Che ti scalda il cuor - That warms my heart
Mai piu cosi lontano - Never so far again
Mai piu cosi lontano - Never so far again
Mai piu senza il calore - Never again without the passion
Che ti scalda il cuore - That warms my heart

E mille giorni - And a thousand days
E mille notti - And a thousand nights
Senza capire - Without understanding
Senza sentire - Without feeling
Senza sapere - Without realizing
Che non c’e niente al mondo - That there’s nothing else in this world
Nemmen nel piu profondo - Not even in the depth of my soul
Sei solo tu - You’re the only one I need
Soltanto tu - You, and only you

Mai piu senza la mano - Never again without the hand
Che ti scalda il cuor - That warms my heart
Mai piu cosi lontano - Never so far again
Mai piu cosi lontano - Never so far again
Mai piu senza l’amore - Never again without the love
Di chi ti ha aspettato - Of one who has waited for me

E mille giorni - And a thousand days
E mille notti - And a thousand nights
Senza capire - Without understanding
Senza sentire - Without feeling
Senza sapere - Without realizing
Che non c’e niente al mondo - That there’s nothing else in this world
Nemmen nel piu profondo - Not even in the depth of my soul
Sei solo tu - You’re the only one I need
Soltanto tu - You, and only you

Mai piu senza la mano - Never again without the hand
Che ti scalda il cuor - That warms my heart
Mai piu cosi lontano - Never so far again
Mai piu cosi lontano - Never so far again
Mai piu senza l’amore - Never again without the love
Di chi ti ha aspettato - Of one who has waited for me

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Mai piu` cosi` Lontano

(이젠 다시 헤어지지 말아요..) / 안드레아 보첼리

이제 다시 헤어지지 말아요
내 마음을 따뜻하게 감싸는 그대의 손길이 없어
이제 다시는 헤어지지 말아요
이제 다시 헤어지지 말아요
내 마음을 따뜻하게 하는 그대의 열정없이
이제 다시는 헤어지지 말아요

수 천 일의 밤낮동안 이 세상에 있는 것들을
깨닫지 못하고, 느끼지 못하고, 알지 못하고
심지어 내 영혼의 깊은 곳도 알지 못합니다
당신은 내가 필요로 하는 단 한 사람,
오직 당신입니다

이제 다시 헤어지지 말아요
내 마음을 따뜻하게 감싸는 그대의 손길이 없어
이제 다시는 헤어지지 말아요
이제 다시 헤어지지 말아요
나를 기다린 사람의 사랑없이
이제 다시 헤어지지 말아요

수 천 일의 밤낮동안 이 세상에 있는 것들을
깨닫지 못하고,느끼지 못하고,알지 못하고
심지어 내 영혼의 깊은 곳도 알지 못합니다
당신은 내가 필요로 하는 단 한 사람,
오직 당신입니다

이제 다시 헤어지지 말아요
내 마음을 따뜻하게 감싸는 그대의 손길이 없이
이제 다시는 헤어지지 말아요
이제 다시 헤어지지 말아요
나를 기다린 사람의 사랑없이
이제 다시 헤어지지 말아요