Je t'aime mon amour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Je t'aime mon amour (사랑하는이여) - Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint
Das kommt bestimmt vom glücklich sein
Ich geb´ mich ganz in deine Hand
Das Herz ist stärker als Verstand
Je t´aime mon amour
Ich küsse Dir die Augen zu
Alles was ich jetzt brauch, bist immer nur du

Wieviele Stunden hat die Nacht
Wenn meine Zärtlichkeit erwacht
Spür´ wie die Wärme deiner Haut
Das Eis in meiner Seele taut
Wieviele Stunden hat die Nacht
Wenn dein Gefühl mich hilflos macht
Es gibt für uns nur Liebe pur
Ce soir je t´aime mon amour

Bist mir ganz nah im Kerzenlicht
Und deine Augen streicheln mich
Ich lieg´ in deinem Arm und sag´
was ich sonst nur zu denken wag´
Je t´aime mon amour

Wieviele Stunden hat die Nacht...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                               사랑에 빠져있어도 눈물이 나옵니다.    
                                               이건 틀림없이 행복입니다.
                                               나는 온통 그대 속에 머물러 있습니다.

                                               가슴은 머리보다 더 현명합니다.
                                               내 사랑이여

                                               당신을 사랑합니다.

                                               나는

                                               눈을 감고 당신에게 입맞춥니다.
                                               지금 내가 필요한 것은

                                               오직........ 당신 뿐입니다.

                                              밤은 얼마나 많은 시간을 갖고 있을까요
                                              아침이 되어 잠에서 깨어나면
                                              당신의 느낌이 얼마나 따스한 지를 느낍니다.
                                              나의 영혼 속에 있는 슬픔이 녹아버립니다.


                                              당신을 향한 마음이

                                              나를 어쩔 수 없게 만들 때도
                                              그냥 오직 그대 사랑에 기댑니다.

                                              내 사랑이여

                                              나는 당신을 사랑합니다. 

                                              당신은 나의 촛불 속에 아주 가까이 있습니다.
                                              당신의 눈은 나를 쓰다듬고
                                              나는 그대의 팔에 안겨 속삭입니다.

                                              내가 오직 생각하는 것은
                                              당신을 사랑 한다는 것입니다.

 

                                             내 사랑아

                                             이 밤이 얼마나 많은 시간을 갖고 있는지요.

Je t'aime mon amour (사랑하는이여)